Spanisch-Polnisch Übersetzung für asistir

asystować
brać udziałPan Farage powinien dostać krótką przerwę i nie powinien brać udziału w przyszłotygodniowym posiedzeniu w Strasburgu. Debería imponérsele una expulsión temporal y no se le debería permitir asistir a la sesión de la próxima semana en Estrasburgo. Ja również mniej więcej tydzień temu miałam okazję brać udział w posiedzeniu delegacji Unii Europejskiej w Stanach Zjednoczonych. Yo también tuve la oportunidad de asistir a una reunión de la Delegación de la Comisión Europea en los Estados Unidos hace aproximadamente una semana. Naturalnie, przedstawiciele władz szwajcarskich będą mogli brać udział w spotkaniach naszej komisji dotyczących tych punktów, które odnoszą się do ich kraju. Naturalmente, los representantes de las autoridades suizas podrán asistir a nuestras reuniones de comisión sobre los puntos relacionados con su país.

bywać
pielęgnować
pomagaćUE musi przede wszystkim pomagać uchodźcom i powstrzymać się od jakichkolwiek działań politycznych, które mogą jeszcze pogorszyć sytuację. La UE, ante todo, debe asistir a los refugiados y abstenerse de toda acción política que, probablemente, empeore aún más la situación. Opieramy nasze stwierdzenia na dowodach, i to właśnie przedstawiamy w sprawozdaniach dla tej instytucji, której mamy obowiązek pomagać w przedmiotowej procedurze udzielania absolutorium. Basamos nuestros hallazgos en las pruebas y de eso es lo que damos parte a esta institución, a la que tenemos la obligación de asistir en este procedimiento de aprobación de la gestión.
pomócAby pomóc państwom członkowskim musimy mieć do dyspozycji więcej narzędzi. Necesitamos disponer de más herramientas para asistir a los Estados miembros. To z pewnością najlepszy sposób, w jaki Europa może pomóc przyszłej Rosji. Tal ha de ser el mejor modo en que Europa puede asistir a la Rusia del futuro. Możemy pomóc, możemy wspierać, możemy oferować nasze dobre usługi i możemy być bardzo zaangażowani. Podemos ayudar, podemos asistir, podemos ofrecer nuestros grandes servicios e implicarnos profundamente.
uczęszczać

Wörterbuch